译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情(qing)景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却(que)难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤(he)直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但(dan)它还是没有停息。可(ke)是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
其十
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
55. 陈:摆放,摆设。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。