译文
我不知道苍天(tian)有多高(gao),大(da)地有多厚。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
“魂啊回来吧!
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金(jin)人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷(juan),想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
(3)翠辇:皇帝的车驾。
(9)侍儿:宫女。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。