译文
极(ji)目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对(dui)(dui)江南(nan)的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
望一眼家乡的山水呵,
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶(jing)莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
君王的大门却有九重阻挡。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。