译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
路遇一个乡(xiang)下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前(qian)。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高(gao)兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书(shu)捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
墓碑上的铭文(wen)是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县(xian)主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘(jiong)迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
何时才能够再次登临——
注释
(10)敏:聪慧。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。