译文
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽(you)而深远,像是满(man)载着(zhuo)绵绵不断的淡(dan)淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩(yan)下的阴影显得更加灰暗。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠(zhong)心。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
7、谏:委婉地规劝。
2)持:拿着。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。