译文
一(yi)剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)(ru)磐石”,而今却已荡然(ran)无存,虚名又有何用呢?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起(qi),辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹(chui)来,使人感到一片凉爽和惬意。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
白袖被油污,衣服染成黑。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比(bi)(bi)风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑤中庭:庭中,院中。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。