译文
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
张衡,字平子(zi),是南阳郡西鄂(e)县人。张衡年轻时就擅长写(xie)文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征(zheng)召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇(pian)赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
请任意选择素蔬荤腥。
信写好了,又(you)担心匆(cong)匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
彼其:他。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
7 孤音:孤独的声音。