译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上(shang),嚼着(zhuo)草,沐浴着金色的夕阳。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
新婚三天来(lai)到厨房,洗手亲自来作羹汤。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
魂魄(po)归来吧!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
南方不可以栖止。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返(fan)归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。