译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
白袖被油污,衣服染成黑。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
故居的池塘想必已被杂草淹没,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
九叠云(yun)屏像锦绣云霞铺张,
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我将这些(xie)话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
②君:古代对男子的尊称。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
心赏:心中赞赏,欣赏。
清吟:清雅的吟唱诗句。
登:丰收。
邑人:同(乡)县的人。