译文
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的(de)老鹰不如雀!哈哈!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
喝点酒来(lai)宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
不象银不似水月(yue)华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为(wei)淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼(lou)里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观(guan)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂(tang)?在成都城外那柏树茂密的地方。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
蚤:蚤通早。
夜阑:夜尽。
[1]窅(yǎo):深远。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
凤弦:琴上的丝弦。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。