译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
放(fang)眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
时光匆匆已经过了(liao)中年,艰难阻滞仍是一事无成。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址(zhi)徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳(jia)丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
黑发忽然变成了白(bai)发,赤心已经化作冷灰。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
美人儿(er)卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
检验玉真假还需要烧(shao)满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
⑥细碎,琐碎的杂念
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。