译文
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
踏上汉时故道,追思马援将军;
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在(zai)(zai)这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说(shuo),全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
赵毋恤得到宝符而(er)为太子,建立了获取山河的功业。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使(shi)中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直(zhi)接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
(30〕信手:随手。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。