首页 古诗词 永遇乐·探梅次时斋韵

永遇乐·探梅次时斋韵

明代 / 苏震占

礼成三爵,乐毕九成。共离金戺,复列彤庭。
学总八千卷,文倾三百篇。澄清得使者,作颂有人焉。
少年不欢乐,何以尽芳朝。千金笑里面,一搦抱中腰。
雪花联玉树,冰彩散瑶池。翔禽遥出没,积翠远参差。
帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。婉态不自得,宛转君王床。"
"万里无人见,众情难与论。思君常入梦,同鹊屡惊魂。
簪绂趋皇极,笙歌接御筵。愿因茱菊酒,相守百千年。"
"宝镜颁神节,凝规写圣情。千秋题作字,长寿带为名。
"李门余妄进,徐榻君恒设。清论畅玄言,雅琴飞白雪。
立身计几误,道险无容针。三年不还家,万里遗锦衾。
纷窈窕兮岩倚披以鹏翅,洞胶葛兮峰棱层以龙鳞。
天上灵书下,空中妙伎迎。迎来出烟雾,渺渺戏蓬瀛。"
莫吹羌笛惊邻里,不用琵琶喧洞房。且歌新夜曲,


永遇乐·探梅次时斋韵拼音解释:

li cheng san jue .le bi jiu cheng .gong li jin shi .fu lie tong ting .
xue zong ba qian juan .wen qing san bai pian .cheng qing de shi zhe .zuo song you ren yan .
shao nian bu huan le .he yi jin fang chao .qian jin xiao li mian .yi nuo bao zhong yao .
xue hua lian yu shu .bing cai san yao chi .xiang qin yao chu mei .ji cui yuan can cha .
wei heng shuang fei cui .bei juan liang yuan yang .wan tai bu zi de .wan zhuan jun wang chuang ..
.wan li wu ren jian .zhong qing nan yu lun .si jun chang ru meng .tong que lv jing hun .
zan fu qu huang ji .sheng ge jie yu yan .yuan yin zhu ju jiu .xiang shou bai qian nian ..
.bao jing ban shen jie .ning gui xie sheng qing .qian qiu ti zuo zi .chang shou dai wei ming .
.li men yu wang jin .xu ta jun heng she .qing lun chang xuan yan .ya qin fei bai xue .
li shen ji ji wu .dao xian wu rong zhen .san nian bu huan jia .wan li yi jin qin .
fen yao tiao xi yan yi pi yi peng chi .dong jiao ge xi feng leng ceng yi long lin .
tian shang ling shu xia .kong zhong miao ji ying .ying lai chu yan wu .miao miao xi peng ying ..
mo chui qiang di jing lin li .bu yong pi pa xuan dong fang .qie ge xin ye qu .

译文及注释

译文
  早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面(mian)铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回(hui)京,有一半因素就是舍不得这(zhe)风景如画的西湖。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
  许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
  苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所(suo)谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
  桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏(huai)的钱。
免得使我寸寸相思,都化成了烟(yan)灰。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
  客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
其二
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪(kan)再听见江上鼓角声声。

注释
⑴绣衣,御史所服。
17.博见:看见的范围广,见得广。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
登:丰收。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。

赏析

  到了最后一章,也就是第八章,诗人用较愉快的笔调描写了这个村落宴饮称觞的盛况。一般论者以为农夫既这么辛苦,上头又有田官监督、公子剥削,到了年终,不可能有条件有资格“跻彼公堂,称彼兕觥”。其实社会是复杂的,即使在封建社会的中期,农民年终时也相互邀饮,如宋代秦观《田居四首》所写:“田家重农隙,翁妪相邀迓。班坐酾酒醪,一行三四谢。”陆游《游山西村》诗也说:“莫笑田家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。”《《七月》佚名 古诗》所写上古社会的西周村落生活,农闲之时,举酒庆贺,也是情理中事。 
  第二、第三两章,结构与第一章完全相同,仅换几个字。“錡”不论解作凿或锯,“銶”不论解作凿还是独头斧,均为劳动生产的工具,其在诗中的作用亦与第一章的“斨”同。这头两句同样在“恶四国”。下四句亦是“美周公”,仅换几个字。“吪”,化也,即受教育,移风易俗。“遒”,毛传解作固(坚固),郑笺解作敛(聚合)。孔颖达疏协调两说云:“遒训为聚亦坚固之义。”即“使四国之民心坚固也”、“四国之民于是敛聚不流散也”。流散之民回归,家人团聚,万民团结,国家自然强固。
  “诸葛大名垂宇宙”,上下四方为宇,古往今来为宙,“垂于宙”,将时间空间共说,给读者以“名满寰宇,万世不朽”的具体形象之感(gan)。首句如异峰突起,笔力雄放。次句“宗臣遗像肃清高”,进入祠堂,诗人瞻望诸葛遗像,不由肃然起敬,遥想一代宗臣,高风亮节,更添敬慕之情。“宗臣”二字,总领全诗。
  第一首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的,从同题另一首(“多情却似总无情”)看,彼此感情相当深挚。不过那一首诗重在“惜别”,这一首却重在赞颂对方的美丽(mei li)(mei li),引起惜别之意。第一句就形容了一番:“娉娉袅袅”是身姿轻盈美好的样子,“十三余”则是女子的芳龄。七个字中既无一个人称,也不沾一个名词,却能给读者完整、鲜明生动的印象,使人如目睹那美丽的倩影。其效果不下于“翩若惊鸿,宛若游龙;荣耀秋菊,华茂春松”(曹植《洛神赋》)那样具体的描写。全诗正面描述女子美丽的只这一句。就这一句还避实就虚,其造句真算得空灵入妙。第二句不再写女子,转而写春花,是将花比女子。“豆蔻”产于南方,其花成穗时,嫩叶卷之而生,穗头深红,叶渐展开,花渐放出,颜色稍淡。南方人摘其含苞待放者,美其名曰“含胎花”,常用来比喻处女。而“二月初”的豆蔻花正是这种“含胎花”,用来比喻“十三余”的小歌女,是形象优美而又贴切的。而花在枝“梢头”,随风颤袅者,当尤为可爱。所以“豆蔻梢头”又暗自照应了“娉娉袅袅”四字。这里的比喻不仅语新,而且十分精妙,又似信手拈来,写出人似花美,花因人艳,说它新颖独到是不过分的。一切“如花似玉”、“倾国倾城”之类比喻形容,在这样的诗句面前都会黯然失色。而杜牧写到这里,似乎还是一个开始,他的才情尚未发挥尽致。
  《《公莫舞歌》李贺 古诗》以《史记·项羽本纪》所描写的“鸿门宴”为题材,诗人充分发挥诗的想象并进行了独具匠心的艺术再创造。诗中着力刻画樊哙“排闼闯宴”、怒斥项羽、掩护刘邦脱险的英勇无畏行为,成功地塑造了这一赤胆忠心、生气虎虎的英雄形象。前半篇描绘宴会厅的高大宽敞,宴饮的豪华粗犷,项羽的威武和优柔寡断,范增三次举玦的焦急神态,可谓有声有色,人物传神,情景逼真,场面壮丽,气氛紧张。笔触有厚度有力度,酷似以诗笔绘出的巨幅油画。
  诗写得情意动人。三四两句尤为精妙,十字之外含意很深。「孤月」之「孤」,流露了思妇的孤单之感。但是,明月是可以跨越时空的隔绝,人们可以千里相共的。愿随孤月,流照亲人,写她希望从愁怨之中解脱出来,显出思妇的感情十分真挚。
  关于项斯,《唐诗纪事》载:“斯,字子迁,江东人。始,未为闻人。……谒杨敬之,杨苦爱之,赠诗云云。未几,诗达长安,明年擢上第。”《全唐诗》收项斯诗一卷,此外也未见有何突出成就,只是因为杨敬之的这首诗,他才为后人所知。
  它集中反映了原始先民面对地质灾害、洪水灾害、动物灾害、植物灾害等众多自然灾害侵袭时的复杂矛盾心理状态。四句诗,句句既是祈求,也是命令;既是祝愿,也是诅咒。全诗既反映了原始先民饱受自然灾害侵袭的深重苦难,也反映了他们相信利用巫术咒语能够消除自然灾害的乐观心理。
  “卧龙”二句,诗人极目远望夔州西郊的武侯庙和东南的白帝庙,而引出无限感慨。卧龙,指诸葛亮。跃马,化用左思《蜀都赋》“公孙跃马而称帝”句,意指公孙述在西汉末乘乱据蜀称帝。杜甫曾屡次咏到他:“公孙初据险,跃马意何长?”(《白帝城》)“勇略今何在?当年亦壮哉!”(《上白帝城二首》)。一世之雄,都成了黄(liao huang)土中的枯骨。末尾一句说,人事与音书,如今都只好任其寂寞了。结尾二句,流露出诗人极为忧愤感伤的情绪。清代沈德潜说:“结言贤愚同尽,则目前人事,远地音书,亦付之寂寥而已。”(《唐诗别裁》)像诸葛亮、公孙述这样的历史人物,不论是贤是愚,都同归于尽了。现实生活中,征戍、诛掠更造成广大人民天天都有死亡,作者眼前这点寂寥孤独,根本算不了什么。这话看似自遣之词,实际上却充分反映出诗人感情上的矛盾与苦恼。“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用!”(《古柏行》)“英雄余事业,衰迈久风尘。”(《上白帝城二首》)这些诗句正好传达出诗中某些未尽之意。前人认为此诗“意中言外,怆然有无穷之思”,是颇有见地的。
  此诗运用的并非“兴”语,而是情景如画的“赋”法描摹。在终夜难耐的等待之中,借白杨树声和“煌煌”明星之景的点染,来烘托不见伊人的焦灼和惆怅,无一句情语,而懊恼、哀伤之情自现。这正是此诗情感抒写上的妙处。由于开笔一无征兆,直至结句方才暗示期会有失,更使诗中的景物描摹,带有了伴随情感逆转而改观的不同色彩,造成了似乐还哀的氛围递换、变化的效果。
  《《七月》佚名 古诗》这首长诗,向我们展示了一幅古代奴隶社会阶级压迫的图画。男女奴隶们一年到头无休止的劳动,结果都被贵族们剥夺得一干二净。读着这悲歌式的诗篇,我们眼前仿佛出现了一位被压迫的老年奴隶,面对面地向人们叙说着自己的生活境况,倾诉着血泪斑斑的历史。他对于自家和邻居们年复一年繁重劳动,苦难生活,倾诉得那么周全,那么悲切,虽然不敢流露出强烈的愤懑感情,但在倾诉中不时地夹杂着怨叹和悲哀,用活生生的事实来揭露奴隶主的罪恶和残酷。这些奴隶们虽然暂时慑于奴隶主的淫威,精神呈现出麻木状态,但总有一天他们会怒吼起来,把积压在胸中的愤懑象火山似的喷泄出来。
  “隐居寺,隐居山。陶公炼液栖其间。”陶公是指道教茅山宗的开山人陶弘景。他曾在茅山长期隐居炼丹。隐居寺,隐居山自然都是在茅山。此句中的陶公,当也有暗喻元丹丘的意思,说他在茅山修道炼丹。“灵神闭气昔登攀,恬然但觉心绪闲。”此二句是说李白年轻时曾攀登过茅山,那时是步履轻健,如走平地,觉得非常轻松。言外之意是说自己的腰脚如今已大不如昔了。“数人不知几甲子,昨来犹带冰霜颜。”此二句是指此次重见面的茅山几个老朋友,他们如今也都是满头霜雪,鬓发皆白了。“几甲子”,即几百岁之意,一甲子是六十年。说不知道他们有“几甲子”,是故意神而奇之。犹如说他们是“老神仙”,不知道他们有多大岁数。“我离虽则岁物改,如今了然识所在。”此二句说,我离开这里的年岁已久,虽然时过景迁,许多地方和景物都改变了模样,但是,对以前的旧游处,我还是能清楚地辨认出来。郭沫若将“如今了然识所在”一句,解释成“表明李白是觉悟了,要和一切迷信幻想脱离了。”(《李白与杜甫》第91页)这显然是望文生义,是不符合此诗原意的。“别君莫遭不尽欢,悬知乐客遥相待。”意即这次重游虽然时间仓促,旋即告别,君莫要因没有尽欢而感到歉意,在我(zai wo)未来之前你就早做好了迎接我的准备,你的好客之情我是早就予料到的。
  洪迈《随笔》云:明皇为辅国劫迁西内,肃宗不复定省,子美作《《杜鹃行》杜甫 古诗》以伤之。
  “野哭”二句,写拂晓前所闻。一闻战伐之事,就立即引起千家的恸哭,哭声传彻四野,景象凄惨。夷歌,指四川境内少数民族的歌谣。夔州是民族杂居之地。杜甫客居此地,渔夫樵子不时在深夜传来“夷歌”之声。“数处”指不只一处。这两句把偏远的夔州的典型环境刻画得很真实:“野哭”、“夷歌”,一个富有时代感,一个具有地方性。对这位忧国忧民的伟大诗人来说,这两种声音都使他倍感悲伤。

创作背景

  詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝十二载(753年),并认为与《登敬亭山南望怀古赠窦主簿》为前后之作。天宝十二载,李白南下宣城。行前,有诗《寄从弟宣州长史昭》,其中说道:“尔佐宣城郡,守官清且闲。常夸云月好,邀我敬亭山。” 自十年前放还出翰林,李白长期漂泊。长期的飘泊生活,使李白饱尝了人间辛酸滋味,看透了世态炎凉,从而加深了对现实的不满,增添了孤寂之感,然而傲岸倔强的性格仍一如既往。因怀才不遇一直抑郁不平。身心的疲惫,需要得到慰藉。这期间,他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗,也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗篇,《《独坐敬亭山》李白 古诗》即是其一。

  

苏震占( 明代 )

收录诗词 (2782)
简 介

苏震占 苏震占,字柏庭,丰润人。嘉庆己卯举人,官鉅鹿教谕。

浣溪沙·露白蟾明又到秋 / 许彦先

候月期戡翦,经时念别离。坐闻关陇外,无复引弓儿。"
何时狂虏灭,免得更留连。"
名画披人物,良书讨滞疑。兴来光不惜,欢往迹如遗。
渭城桥头酒新熟,金鞍白马谁家宿。可怜锦瑟筝琵琶,
况乃山海泽,效无毫发端。内讼已惭沮,积毁今摧残。
"大藩初锡瑞,出牧迩皇京。暂以绿车重,言承朱传荣。
罢归犹右职,待罪尚南荆。政有留棠旧,风因继组成。
已憩青田侧,时游丹禁前。莫言空警露,犹冀一闻天。"


星名诗 / 陈履平

"意气坐相亲,关河别故人。客似秦川上,歌疑易水滨。
携酒上春台,行歌伴落梅。醉罢卧明月,乘梦游天台。"
有风自扶摇,鼓荡无伦匹。安得吹浮云,令我见白日。"
"银河南渚帝城隅,帝辇平明出九衢。刻凤蟠螭凌桂邸,
"江水天连色,无涯净野氛。微明岸傍树,凌乱渚前云。
"豫动三灵赞,时巡四海威。陕关凌曙出,平路半春归。
里中欣害除,贺酒纷号呶。明日长桥上,倾城看斩蛟。"
警跸干戈捧,朝宗万玉趋。旧藩人事革,新化国容殊。


陈谏议教子 / 王晖

朝阳晴照绿杨烟,一别通波十七年。
"迢递双崤道,超忽三川湄。此中俱失路,思君不可思。
转念关山长,行看风景异。由来征戍客,各负轻生义。"
门前乌臼树,惨澹天将曙。鹍鵊飞复还,郎随早帆去。
凤叫龙吟白日长,落花声底仙娥醉。"
生为名家女,死作塞垣鬼。乡国无还期,天津哭流水。
花裙綷縩步秋尘。桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。
门开芳杜径,室距桃花源。公子黄金勒,仙人紫气轩。


登徒子好色赋 / 吴季先

幸逢滕将军,兼遇曹丘生。汉祖广招纳,一朝拜公卿。
舞席沾残粉,歌梁委旧尘。独伤窗里月,不见帐中人。"
仙鹤排门起,灵鼍带水鸣。乐云行已奏,礼曰冀相成。"
共忆浮桥晚,无人不醉归。寄书题此日,雁过洛阳飞。"
漠漠渚宫树,苍苍云梦田。登高形胜出,访古令名传。
有意嫌兵部,专心望考功。谁知脚蹭蹬,几落省墙东。
中原初逐鹿,投笔事戎轩。纵横计不就,慷慨志犹存。杖策谒天子,驱马出关门。请缨系南越,凭轼下东藩。郁纡陟高岫,出没望平原。古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。既伤千里目,还惊九逝魂。岂不惮艰险?深怀国士恩。季布无二诺,侯嬴重一言。人生感意气,功名谁复论。
暂弭西园盖,言事东皋粟。筑室俯涧滨,开扉面岩曲。


闻梨花发赠刘师命 / 奕志

"不分荆山抵,甘从石印飞。危巢畏风急,绕树觉星稀。
晚庭摧玉树,寒帐委金莲。佳人不再得,云日几千年。"
"玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死。细人何言入君耳,
节晦蓂全落,春迟柳暗催。象溟看浴景,烧劫辨沉灰。
"南宫夙拜罢,东道昼游初。饮饯倾冠盖,传唿问里闾。
风前飏影疑回雪。风前月下路漫漫,水宿云翔去几般。
照见三堆两堆骨。边风割面天欲明,金莎岭西看看没。"
花鸟争开斗鸭栏。佩胜芳辰日渐暖,然灯美夜月初圆。


怨歌行 / 阿里耀卿

"陇坂长无极,苍山望不穷。石径萦疑断,回流映似空。
阅川已多叹,遐睇几增伤。临溪犹驻马,望岘欲沾裳。
皇欢未使恩波极,日暮楼船更起风。"
即旧在皇家,维新具物华。云连所上居恒属,
"西江上,风动麻姑嫁时浪。
"温谷寒林薄,群游乐事多。佳人蹀骏马,乘月夜相过。
雷阗阗兮雨冥。气呜唅以会雅,态欻翕以横生。
露气二江秋。长途看束马,平水且沉牛。


少年行二首 / 徐步瀛

"枥上浮云骢,本出吴门中。发迹来东道,长鸣起北风。
诸生陪讲诵,稚子给渔樵。隐室寒灯净,空阶落叶飘。
白花飞历乱,黄鸟思参差。妾自肝肠断,旁人那得知。"
风止夜何清,独夜草虫鸣。仙人不可见,乘月近吹笙。
硕人久沦谢,乔木自森罗。故事昔尝览,遗风今岂讹。
湘妃雨后来池看,碧玉盘中弄水晶。"
孤心眠夜雪,满眼是秋沙。万里犹防塞,三年不见家。
事因周史得,言与汉王传。喜属膺期圣,邦家业又玄。"


马伶传 / 李端临

忘味因观乐,欢心寄合酺.自怜疲马意,恋恋主恩馀。
隔巷遥停幰,非复为来迟。只言更尚浅,未是渡河时。
西流入羌郡,东下向秦川。征客重回首,肝肠空自怜。"
掖庭羞改画,长门不惜金。宠移恩稍薄,情疏恨转深。
名数虽云隔,风期幸未遥。今来重馀论,怀此更终朝。"
舞带萦丝断,娇娥向叶嚬。横吹凡几曲,独自最愁人。"
庭际花微落,楼前汉已横。金壶催夜尽,罗袖拂寒轻。
截之痛惜皆相似。还乡岂不见亲族,念此飘零隔生死。


夏日山中 / 陈德和

白苹已堪把,绿芷复含荣。江南多桂树,归客赠生平。"
寒影催年急,哀歌助晚迟。宁知建旟罢,丹旐向京师。"
翠盖浮佳气,朱楼倚太清。朝臣冠剑退,宫女管弦迎。
"巴山上峡重复重,阳台碧峭十二峰。荆王猎时逢暮雨,
奇声与高节,非吾谁赏心。"
露裛千花气,泉和万籁声。攀幽红处歇,跻险绿中行。
贺客犹扶路,哀人遂上堂。歌筵长寂寂,哭位自苍苍。
岸拥平沙。歌莺响树,舞蝶惊花。云浮宝马,水韵香车。


停云 / 孙光祚

皇恩数流眄,承幸玉堂中。绿柏黄花催夜酒,
时来命不遂,脱身归山东。凛凛千载下,穆然怀清风。
更愿生羽翼,飞身入青冥。请携天子剑,斫下旄头星。
九韶从此验,三月定应迷。"
县依陶令想嫌迂,营伴将军即大粗。
文君因赠白头吟。东流不作西归水,落花辞条归故林。
"千钟圣酒御筵披,六出祥英乱绕枝。
云幄临悬圃,霞杯荐赤城。神明近兹地,何必往蓬瀛。"