译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大(da)作(zuo),沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
代秦郑卫四国(guo)(guo)的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现(xian)实与幻境中。
我感到悲楚(chu)凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。