译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一(yi)件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真(zhen)是一点不假啊!”
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也(ye)没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝(he)井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感(gan)愧交并。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
红色的桃花还含着隔夜的新雨(yu),碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
黄菊依旧与西风相约而至;
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
跟随驺从离开游乐苑,
注释
③山东烟水寨:指梁山泊。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
翻覆:变化无常。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。