译文
他们升空的倩影消失(shi)在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高(gao)翔。
你(ni)既然已经为了我(wo)死,我独自一人又怎会苟活?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那(na)冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意(yi)为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波(bo)般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
1.之:的。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
5.还顾:回顾,回头看。
(21)道少半:路不到一半。
越魂:指越中送行的词人自己。