译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此(ci)时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居(ju)。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗(yi)迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗(zong)庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
天上万里黄云变动着风色,
祝福老人常安康。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
满城灯火荡漾着一片春烟,
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
注释
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
[25]壹郁:同“抑郁”。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
充:充满。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
深:深远。