译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照(zhao)在帏帐之上?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清(qing)明》王禹偁 古诗节的,这样(yang)寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都(du)显得很萧条寂寞。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真(zhen)得到了修道(dao)成仙之术。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾(gu)在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
[5]罔间朔南:不分北南。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”