译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
谷穗下垂长又长。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇(wei)掩(yan)映的清江下。
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我田桑麻日渐长高,我垦土地(di)日渐增广。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
其一
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
32、诣(yì):前往。
7、觅:找,寻找。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。