译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾(gu)身,
关西地区来(lai)的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流(liu)。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
并不是道人过来嘲笑,
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
九州大地如何安置?河(he)流山谷(gu)怎样疏浚?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
虽然住在城市里,
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
厅事:指大堂。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
9 若:你
欹(qī):倾斜 。