译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
眼前浏览过无(wu)数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而(er)没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德(de)政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法(fa)度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头(tou)。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。