译文
晚霞渐(jian)渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那(na)一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻(qing)流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多(duo)起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
去吴(wu)越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许(xu)多。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙(bi)弃那些“赵老送灯台”之类的混话(hua)。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
②脱巾:摘下帽子。
⑵待:一作“得”。
汝:人称代词,你。
⑷识(zhì):标志。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
44、数:历数,即天命。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。