译文
晶莹如玉的美(mei)酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你不要下到幽冥王国。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
白酒刚刚酿熟时我从山中(zhong)归来,黄鸡在啄着谷(gu)粒秋天长得正肥。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德(de)要与职位相符合”的话教(jiao)导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我坐在潭(tan)边,四面环(huan)绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观(guan)看迎接紫姑神的庙会。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
乃:于是,就。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。