译文
清澈的湖水在秋夜的月亮(liang)下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打(da)湿衣衫,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
在麒麟殿献纳文章,听歌(ge)看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
山(shan)坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况(kuang)味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈(lie)。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
跬(kuǐ )步
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑧猛志:勇猛的斗志。