译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠(you)(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
前面(mian)的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂(li)的鸣唱。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
碧草(cao)照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
279. 无:不。听:听从。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
②特地:特别。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。