译文
再向北走二百里,有座山叫发鸠(jiu)山,山上长了很(hen)多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情(qing)。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(18)克:能。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
③谋:筹划。
②画楼:华丽的楼阁。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。