译文
有一个骑马官人(ren)是何等骄横,车前(qian)下马从绣毯上走进(jin)帐门。
何况秋风已经(jing)劲吹(chui),山山飘零枯黄秋叶。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
你要去的地方远在(zai)巍峨高耸的缙云山外(wai),此去路途苍莽,有几千里之遥。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
①砌:台阶。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
⑤木兰:树木名。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。