首页 古诗词 菩萨蛮·回文秋闺怨

菩萨蛮·回文秋闺怨

五代 / 郝答

朱户非不崇,我心如重狴。华池非不清,意在寥廓栖。
新睡起来思旧梦,见人忘却道胜常。
龙文百斛鼎,笔力可独扛。谈舌久不掉,非君亮谁双。
刺史尽活诸。一一投深泉,跳脱不复拘。得水竞腾突,
二帝悬四目,四海生光辉。吾不遇二帝,滉漭不可知。
伊余负微尚,夙昔惭知己。出入金马门,交结青云士。
曲岛花千树,官池水一篙。莺来和丝管,雁起拂麾旄。
"我衣之华兮,我佩之光。陆君之去兮,谁与翱翔。
台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲后庭花。
"借车载家具,家具少于车。借者莫弹指,贫穷何足嗟。
诫满澄欹器,成功别大垆。馀芳在公论,积庆是神扶。
"侯家故吏歌声发,逸处能高怨处低。


菩萨蛮·回文秋闺怨拼音解释:

zhu hu fei bu chong .wo xin ru zhong bi .hua chi fei bu qing .yi zai liao kuo qi .
xin shui qi lai si jiu meng .jian ren wang que dao sheng chang .
long wen bai hu ding .bi li ke du kang .tan she jiu bu diao .fei jun liang shui shuang .
ci shi jin huo zhu .yi yi tou shen quan .tiao tuo bu fu ju .de shui jing teng tu .
er di xuan si mu .si hai sheng guang hui .wu bu yu er di .huang mang bu ke zhi .
yi yu fu wei shang .su xi can zhi ji .chu ru jin ma men .jiao jie qing yun shi .
qu dao hua qian shu .guan chi shui yi gao .ying lai he si guan .yan qi fu hui mao .
.wo yi zhi hua xi .wo pei zhi guang .lu jun zhi qu xi .shui yu ao xiang .
tai cheng liu dai jing hao hua .jie qi lin chun shi zui she .wan hu qian men cheng ye cao .zhi yuan yi qu hou ting hua .
.jie che zai jia ju .jia ju shao yu che .jie zhe mo dan zhi .pin qiong he zu jie .
jie man cheng yi qi .cheng gong bie da lu .yu fang zai gong lun .ji qing shi shen fu .
.hou jia gu li ge sheng fa .yi chu neng gao yuan chu di .

译文及注释

译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
  张衡善于器械制造方(fang)面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问(wen),命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
这兴致因庐山风光而滋长。
乌鹊在月落将曙之际不时(shi)地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又(you)哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
请问春天从这去,何时才进长安门。
跟随驺从离开游乐苑,
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自(zi)己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥(yao)远的地方。

注释
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
④林和靖:林逋,字和靖。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。

赏析

名句赏析  本文中写景的名句是:“无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,其疏数偃仰,类智者所施设也。”这里运用白描手法,语言简练,但形象逼真,妙趣横生
  不难理解,此诗的开头四句,并不是为写景而写景,他的目的,是在“景语”中烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追随御辇,侍从宸居,就能看到一般官员看不到的宫苑景色。当皇帝行幸到上林苑时,裴舍人看到上林苑的早莺;皇帝在紫禁城临朝(lin chao)时,裴舍人又看见皇城的春阴晓色;裴舍人草诏时,更听到长乐宫舒缓的钟声;而龙池的柳色变化及其在雨中的浓翠,自然也是裴舍人平日所熟知的。四种景物都若隐若现地使人看到裴舍人的影子。
  首二句领起望乡之意,以下六句写景,六句写情。诗人扣住题意,选取富有特征性的景物,将登临所见层次清楚地概括在六句诗里。远远望去,皇宫和贵族第宅飞耸的屋檐高低不齐,在日光照射下清晰可见。只“白日丽飞甍,参差皆可见”两句,便写尽满城的繁华景象和京都的壮丽气派。此处“白日”指傍晚的日光。“丽”字本有“附著”、“明丽”两个意思,这里兼取二义,描绘出飞甍在落日中愈加显得明丽辉煌的情景,可以见出谢朓炼字的功夫。“参差”二字既写京城宫殿楼阙的密集,又使整个画面显得错落有致。“皆可见”三字则暗中传达出诗人神情的专注:既然全城飞甍都历历可见,那么从中辨认自己的旧居当也是一般登高望乡之人的常情。所以这两句虽是写景,却隐含着一个凝目远眺的抒情主人公的形象。诗人没有点明在山上流连凝望的时间有多久,但从“白日”变为“余霞”的景色转换中自然就显示出时辰的推移过程。
  颔联续写“惊飞四散”的征雁飞经都城长安上空的情景。汉代建章宫有金铜仙人舒掌托承露盘,“仙掌”指此。清凉的月色映照着宫中孤耸的仙掌,这景象已在静谧中显出几分冷寂;在这静寂的画面上又飘过孤雁缥缈的身影,就更显出境界之清寥和雁影之孤孑。失宠者幽居的长门宫,灯光黯淡,本就充满悲愁凄冷的气氛,在这种氛围中传来几声失群孤雁的哀鸣,就更显出境界的孤寂与雁鸣的悲凉。“孤影过”、“数声来”,一绘影,一写声,都与上联“惊飞四散”相应,写的是失群离散、形单影只之雁。两句在情景的描写、气氛的烘染方面,极细腻而传神。透过这幅清冷孤寂的孤雁南征图,可以隐约感受到那个衰颓时代悲凉的气氛。诗人特意使惊飞四散的征雁出现在长安宫阙的上空,似乎还隐寓着微婉的讽慨。它让人感到,居住在深宫中的皇帝,不但无力、而且也无意拯救流离失所的边地人民。月明灯暗,影孤啼哀,整个境界,正透出一种无言的冷漠。
  首句正面写《蔡中郎坟》温庭筠 古诗。蔡邕卒于公元192年(汉献帝初平三年),到温庭筠写这首诗时,已历六七百年。历史的风雨,人世的变迁,使这座埋葬着一代名士的古坟已经荒凉残破不堪,只有那星星点点不知名的野花点缀在它的周围。野花春的“春”字,形象地显示出逢春而发的野花开得热闹繁盛,一片生机。由于这野花的衬托,更显出古坟的零落荒凉。这里隐隐透出一种今昔沧桑的感慨;这种感慨,又正是下文“今日爱才非昔日”的一条引线。
  基于上面数例的分析,柳宗元完全可以将《《古东门行》柳宗元 古诗》写成另一首内容与之对应而不用一典的乐府诗。在这首新的《《古东门行》柳宗元 古诗》中,所有的典故均可改为现实,所有的历史人物都将被换成吴元济、王承宗、李师道、武元衡、裴度、唐宪宗等,春秋战国时代自然也化作中唐社会,这应该是柳宗元的本意。但是,柳宗元胆子再大也不敢写这样一首《《古东门行》柳宗元 古诗》。从另一角度审视,倘若柳氏写的真是此诗,他的官位可否保住,有无生命之虞,姑且不谈,而其艺术效果也只能差强人意,很难满足读者二度创造的审美愉悦,故这种借古讽今的艺术手法非常可取。
  这首诗以田家、饮酒为题材,是受陶潜诗的影响,然而两者诗风又有不同之处。陶潜的写景,虽未曾无情,却显得平淡恬静,如“暧暧远人村,依依墟里烟”、“道狭草木长,夕露沾我衣”、“采菊东篱下,悠然见南山”、“微雨从东来,好风与之俱”之类,既不染色,而口气又那么温缓舒徐。而李白就着意渲染,“却顾所来径,苍苍横翠微”、“绿竹入幽径,青萝拂行衣。欢言得所憩,美酒聊共挥”,不仅色彩鲜明,而且神情飞扬,口气中也带有清俊之味。在李白的一些饮酒诗中,豪情狂气喷薄涌泄,溢于纸上,而此诗似已大为掩抑收敛了。“长歌吟松风,曲尽河星稀。我醉君复乐,陶然共忘机。”可是一比起陶诗,意味还是有差别的。陶潜的“或有数斗酒,闲饮自欢然”、“过门辄相呼,有酒斟酌之”、“何以称我情,浊酒且自陶”、“一觞虽自进,杯尽壶自倾”之类,称心而出,信口而道,淡淡然无可无不可的那种意味,就使人觉得李白挥酒长歌仍有一股英气,与陶潜异趣。因而,从李白此诗既可以看到陶诗的影响,又可以看到两位诗人风格的不同。
  此诗写出作者虽怀报国壮志而白发催人的悲愤。古今诗人感叹岁月不居、人生易老者颇多,但大都从个人遭际出发,境界不高。陆游则不同。他感叹双鬓斑白、不能再青为的是报国之志未酬。因而其悲哀就含有深广的内容,具有崇高壮烈的色彩。此联为“流水对”但其后关连,不是互为因果,而是形成矛盾。读者正是从强烈的矛盾中感到内容的深刻,产生对诗人的崇敬。陆游类似的诗句尚有“塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑”等。
  《永州八记》对自然美的描绘,贵在精雕细刻出一种幽深之美。八记描写的大都是眼前小景,如小丘、小石潭、小石涧、小石城山等,柳宗元总是以小见大,犹如沙里淘金,提炼出一副副价值连城的艺术精品。如《小石潭记》对小石潭周围环境的描写,“四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃”,创造出一种空无人迹的山野清幽之美。又如《石渠记》对小石渠之水流经之处细腻的刻画,在长不过十许步的小水渠上,一处处幽丽的小景,美不胜收。越过石渠是昌蒲掩映、苔藓环绕的石泓(hong),又折而西行,旁陷岩石之下是幅员不足百尺、鱼儿穿梭的清深的小水潭,又向北曲行,则全都是诡石、怪木、奇卉、美竹。
  全篇按写法可划为两层。前六句为前一层,写了女主人公面对春景睹物思人的心绪。句法对仗工整,每句后两字叠用、以衬托情思之缠绵。远山近水,杨柳桃花,香风暮雨无一不勾起女子的思念。视角由远及近,由外及里的转移,实质上是对每日思念的描述,而主人公那寂寞的心情(xin qing)不言而喻。第二(di er)层直接描摹女子的相思情态。前四句在写法上是每句重复两三字,有一唱三叹之妙,说明主人公柔肠寸断的相思之意。而这种日复一日折磨的结果就是玉肌消减、衣带渐宽。末尾摹拟一个局外人的口吻询问,更突出了主人公的纯情坚贞。
  至于本诗是否有更深的寓意,历代有各种不同看法。然而就诗论诗,不一定强析有寓意。但从诗中,“所守或匪亲,化为狼与豺”看,却是在写蜀地山川峻美的同时,告诫当局,蜀地险要,应好好用人防守。
  其次,紧承上句而来的第二句“莲叶何田田”,显然也是明写莲叶茂美,暗喻采莲姑娘们人数众多,姿态丰美的。而第三句“鱼戏莲叶间”和后四句“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北”,则是以鱼儿戏水于莲叶间暗喻采莲男女调情求爱的欢乐情景。这也是民间情歌中常用的表现手法。由此可见,这首采莲歌实际上乃是一首与劳动相结合的情歌。
  此诗讽隋炀帝效法陈后主骄奢淫逸以至亡国。先写陈后主曾经繁华一时的故宫如今已成荒草废墟。再写隋炀帝步陈后主后尘,极尽奢侈之能事,尤以此之骄奢对比彼之荒墟,这种极大的反差颇具讽刺意味。就如老子所言,物极必反、盛极必衰,当隋炀帝和他的国家走到盛极之时,也就是到了“四方倾动烟尘起”之时。果然,隋朝距离灭亡已经很近很近了,仅仅渡过区区一条西江水隋炀帝就可以去地下找陈后主聊聊荒淫亡国之事了。
  “七夕”词除此之外,梦窗集中尚有《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《惜秋华·七夕》、《醉蓬莱·七夕和方南山》、《凤栖梧·甲辰七夕》等七首词,可以互相参阅。
  蔓,蔓延;红英,即红花。春天,绿草如丝,葱葱茸茸,蔓延大地,绘写出一派绿的世界;各种各样的树上,红花竞放,绚丽夺目。绿的氛围,红的点染,在鲜明的对比之中,烘托出一派生机勃勃的景象。窈窕少女,目睹此景,心伤离情,不禁怦然心动,情思缱绻,不无惆怅地发出了感叹:“无论君不(jun bu)归,君归芳已歇。”意谓:且不要说心上的人儿不回来,即使等到他回来,那绚丽的花朵早已凋谢了,那大好春光早已白白地流逝了,我那美妙的年华也早巳悄然飘去了。红颜难久持。这里,诗人不主要写少女如何急切地等待着情人,如何急不可耐,而是着重写她对于红花的珍惜,对于大好春色的留恋,由此描写出她思君、恋君的春一般的情愫,流露了“美人迟暮”的怅然之情。如此写来,就把主人公的心态从一般的少女怀春,从感情的倾诉和宣泄,升华到了一种对春的珍惜、对时的留恋的理性高度,渗透出一种强烈的时间意识和生命意识。这样,从景的描绘,到情的抒发,再到理性的升华,三者水乳交融般地融汇在一起了。所以,这是一首充满了生命意识的景、情、理俱佳的好诗。
  首两联交代背景,描写“春欲晚”的时节的农村风光,并由杖藜老农话农事引入下层。三四两联借田家父老之口描述农村干旱情景。旱情的严重,田家父老的忧虑凸现无遗。下面四联写诗人内心的触动及深深叹息。诗人既为农民在贫瘠的土地上岁岁劳作的悲苦命运而感叹,更为官府的剥削压榨,使农民生活受到极大影响和损害的现象愤懑不已,揭示出农民辛勤劳动反而日益贫困的真正原因并非只是天灾所致,而在于统治者的残酷盘剥,笔锋直指封建统治者及不合理的制度。尾两联又回到眼前现状的描写:土地干旱无法耕种,人们只能用野果野菜充饥,而清兵又要从荆(今湖南、湖北)、益(今四川)向云南发兵进攻,人们在遭受灾荒的侵害、官府剥削压榨的同时,还要蒙受战乱的痛苦。
  这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图,真正达到了“诗中有画”的境界。这是一首描写农《村晚》雷震 古诗景的诗:在四周长满青草的池塘里,池中的水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后),倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背,他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农《村晚》雷震 古诗景图。

创作背景

  据《新唐书·孟浩然传》记载,孟浩然在长安落第后,诗人王维曾经邀请他到自己供职的翰林院见面,谁知不久唐玄宗驾到了。孟浩然一时紧张躲到了床下,王维不敢欺君,道出实情。唐玄宗也没有生气,还命孟浩然出来作诗。孟浩然便吟咏了这首《岁暮归南山》。

  

郝答( 五代 )

收录诗词 (7522)
简 介

郝答 郝答,字餐霞,齐河人。诸生。有《爱吾庐诗集》。

小重山·谢了荼蘼春事休 / 鲜于力

参差帘牖重,次第笼虚白。树影满空床,萤光缀深壁。
别饮孤易醒,离忧壮难销。文清虽无敌,儒贵不敢骄。
忆昔三条路,居邻数仞墙。学堂青玉案,彩服紫罗囊。
一听暗来将伴侣,不烦鸣唤斗雄雌。
"月露发光彩,此时方见秋。夜凉金气应,天静火星流。
为官不事职,厥罪在欺谩。行当自劾去,渔钓老葭薍.
突兀阴山迥,苍茫朔野宽。毳庐同甲帐,韦橐比雕盘。
问路更愁远,逢人空说归。今朝蓟城北,又见塞鸿飞。"


祭石曼卿文 / 东门婷玉

振臂犹堪唿一掷,争知掌下不成卢。"
"少年从猎出长杨,禁中新拜羽林郎。独对辇前射双虎,
今公施德礼,自然威武崇。公其共百年,受禄将无穷。"
山城要得牛羊下,方与农人分背归。"
今朝香气苦,珊瑚涩难枕。且要弄风人,暖蒲沙上饮。
何异雀鼠偷太仓。行抽手版付丞相,不等弹劾还耕桑。"
红袖青娥留永夕,汉阴宁肯羡山阴。"
未遂摆鳞志,空思吹浪旋。何当再霖雨,洗濯生华鲜。"


金城北楼 / 梁妙丹

"苏州刺史例能诗,西掖今来替左司。二八城门开道路,
腥臊袭左右,然后托丘樊。岁深树成就,曲直可轮辕。
两碗破孤闷。三碗搜枯肠,唯有文字五千卷。四碗发轻汗,
生小下里住,不曾州县门。诉词千万恨,无乃不得闻。
荐听诸侯乐,来随计吏车。杏园抛曲处,挥袖向风斜。
二公居矣。弗敢泰止,是获泰已。既柔一德,四夷是则。
引水灌竹中,蒲池种莲藕。捞漉蛙蟆脚,莫遣生科斗。
直道由来黜,浮名岂敢要。三湘与百越,雨散又云摇。


泛沔州城南郎官湖 / 别攀鲡

水晶帘莹更通风。赐冰满碗沉朱实,法馔盈盘覆碧笼。
式慕以康,为愿有馀。是究是咨,皇德既舒。
通达今古。听聪视明,一似尧禹。生知法式,动得理所。
要余和增怪又烦,虽欲悔舌不可扪。"
"海水非不广,邓林岂无枝。风波一荡薄,鱼鸟不可依。
出祖千夫拥,行厨五熟烹。离亭临野水,别思入哀筝。
碧鸡白马回翔久,却忆朱方是乐郊。"
载载欲何之,秘藏深宫以御炎酷。徒能自卫九重间,


郢门秋怀 / 兰雨竹

却立不亲授,谕以从父行。捃收自担肩,转道趋前程。
有发兮朝朝思理,有身兮胡不如是。
传声漠北单于破,火照旌旗夜受降。
"本欲云雨化,却随波浪翻。一沾太常第,十过潼关门。
黄鹄能忍饥,两翅久不擘。苍苍云海路,岁晚将无获。
"步步相携不觉难,九层云外倚阑干。
中使临门遣,顷刻不得留。病妹卧床褥,分知隔明幽。
念此日月者,太阴太阳精。皇天要识物,日月乃化生。


玄都坛歌寄元逸人 / 宰父仕超

那言空山烧,夜随风马奔。飞声鼓鼙震,高焰旗帜翻。
百篇非所长,忧来豁穷悲。唯有刚肠铁,百炼不柔亏。
灯火稍可亲,简编可卷舒。岂不旦夕念,为尔惜居诸。
尽日逍遥避烦暑,再三珍重主人翁。"
共醉移芳席,留欢闭暮城。政闲方宴语,琴筑任遥情。"
"哭雪复吟雪,广文丁夫子。江南万里寒,曾未及如此。
百姓减暴租。豪猾不豪猾,鳏孤不鳏孤。开古孟渎三十里,
林乌鸣讶客,岸竹长遮邻。子云只自守,奚事九衢尘。"


子夜吴歌·秋歌 / 靳玄黓

谁看挟剑赴长桥,谁看浸发题春竹。竺僧前立当吾门,
一四太阳侧,一四天市傍。操斧代大匠,两手不怕伤。
文人留纪述,时事可辨析。鸟迹巧均分,龙骸极癯瘠。
春已暮,冉冉如人老,映叶见残花,连天是青草。
"寻常纵恣倚青春,不契心期便不亲。
群吏谒新府,旧宾沾素衣。歌堂忽暮哭,贺雀尽惊飞。"
志在安潇洒,尝经历险艰。高情方造适,众意望征还。
"敲门惊昼睡,问报睦州吏。手把一封书,上有皇甫字。


游褒禅山记 / 秘壬寅

"新恩通籍在龙楼,分务神都近旧丘。自有园公紫芝侣,
东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。数声不尽又飞去,
独此长多病,幽居欲过春。今朝听高韵,忽觉离埃尘。"
子行诚艰难,我去未穷极。临别且何言,有泪不可拭。
"郾城辞罢过襄城,颍水嵩山刮眼明。
浑舍惊怕走折趾。凭依婚媾欺官吏,不信令行能禁止。
梅市门何在,兰亭水尚流。西陵待潮处,知汝不胜愁。"
左顾龟成印,双飞鹄织袍。谢宾缘地密,洁己是心豪。


至大梁却寄匡城主人 / 匡如冰

群吏谒新府,旧宾沾素衣。歌堂忽暮哭,贺雀尽惊飞。"
寸进谅何营,寻直非所枉。探奇极遥瞩,穷妙閟清响。
乐奏薰风起,杯酣瑞影收。年年歌舞度,此地庆皇休。"
"紫阁气沉沉,先生住处深。有人时得见,无路可相寻。
宿露发清香,初阳动暄妍。妖姬满髻插,酒客折枝传。
恰似有意防奸非。药成满臼不中度,委任白兔夫何为。
太行青巅高,枋口碧照浮。明明无底镜,泛泛忘机鸥。
鸦鸦向晓鸣森木,风过池塘响丛玉。白日萧条梦不成,


卜算子·见也如何暮 / 司空真

谁使异方气,入此中土流。翦尽一月春,闭为百谷幽。
吴王娇女坟相近,一片行云应往来。"
"欲上千级阁,问天三四言。未尺数十登,心目风浪翻。
每占有仙相,然后传此方。先生坐中堂,弟子跪四厢。
人言策中说何事,掉头不答看飞鸿。彤庭翠松迎晓日,
无端又被春风误,吹落西家不得归。"
社公千万岁,永保村中民。"
山城要得牛羊下,方与农人分背归。"