译文
赤骥终能驰骋至天边(bian)。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中(zhong)皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景(jing)隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参(can)知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高(gao)处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系(xi)马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
士:将士。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
草具:粗劣的食物。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
(28)擅:专有。