译文
艳萦的(de)菊花静静地(di)吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不(bu)禁满面愁容。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇(qi)美两绝。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⒄华星:犹明星。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
33.骛:乱跑。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”