译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约(yue)可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消(xiao)瘦,不见她(ta)却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与(yu)其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演(yan)奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
槁(gǎo)暴(pù)
床被内须充实以(yi)丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻(kou)梢头(tou)。
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑵华:光彩、光辉。
217、啬(sè):爱惜。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
翳:遮掩之意。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。