译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
独自一人在沧江上游玩,整天(tian)都提不起兴趣。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢(huan)(huan)愉之声。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
青鸾不独飞(fei)去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大(da)醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
没精神,心恐惧(ju),虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
11.连琐:滔滔不绝。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
来天地:与天地俱来。