译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发(fa)难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关(guan)中,怀恋故乡楚地,流放义(yi)帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡(wang)了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
⑽争:怎。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
饱:使······饱。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。