译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东(dong)的杨(yang)柳,春泉时柳色依旧如去年。
草木散发香气源于天(tian)性,怎么会求观赏者攀折呢!
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
忽然听到你歌吟古朴(pu)的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒(han)冷的长江边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物(wu)本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙(xian)鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。