译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄(huang)犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他(ta)们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别(bie)的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽(jin)霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎(ying)来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
狂:豪情。