译文
春风微凉(liang),将我的酒意吹醒,寒意初(chu)上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
为何见她早起时发髻斜倾?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直(zhi)奔长安古城。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁(chou)而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⒆竞:竞相也。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
作:造。
⑷断云:片片云朵。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。