译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月(yue)。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
江水尽头客船上的帆(fan)仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗(qi)。那些六朝兴盛和衰亡的往(wang)事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人(ren)看憔悴景,一发凄清。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而(er)啼,此心愁绝,怎么忍心听?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。