译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
到了晚上,渔人们在(zai)岸边敲石取火,点燃竹子,火光映(ying)照着渔船。(其十三)
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅(chang)自感悲凉。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的(de)窝巢(chao)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦(meng)里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚(jian)持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续(xu),赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
注释
非徒:非但。徒,只是。
泸:水名,即金沙江。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑹木棉裘:棉衣。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。