译文
范(fan)氏逃亡的时候,有(you)个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不(bu)好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
只有荷花(hua)是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互(hu)相凝望。再说不出一句话语。
教妻带上小儿女(nv),趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
22.大阉:指魏忠贤。
8.使:让
不度:不合法度。
默叹:默默地赞叹。