译文
尾声:“算了吧!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿(lv)波之上。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既(ji)然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
清醒时我们共同(tong)欢乐,酒醉以后各奔东西。
走进竹林穿过(guo)幽静小路,青萝枝叶拂着行人(ren)衣裳。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携(xie)盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断(duan)的啼叫更让人觉得(de)悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
世路艰难,我只得归去啦!
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
18.其:它的。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑻若为酬:怎样应付过去。