译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
又如剪(jian)裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有(you)节奏地上下。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
院子因(yin)为主人拉下窗帘睡眠而变(bian)得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
你前后又作过两地的太守(shou),如鱼鹰再度翻飞。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
葫芦(lu)丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通(tong)红。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
故乡山水养育(yu)了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
5. 隰(xí):低湿的地方。