译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲忠诚:
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
这次登高(gao)宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草(cao)木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂(tang)前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
赢得了晋(jin)国制的犀带钩,一天光阴耗尽(jin)不在意。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
好水好山还没有欣(xin)赏够,马蹄声(sheng)就已(yi)经催我速归了。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
〔50〕舫:船。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
⑸漠漠:弥漫的样子。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。