译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
八月里,黄(huang)色的(de)蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分(fen)狼狈。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者(zhe)豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石(shi)曼卿。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带