译文
中年以后(hou)存有(you)较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街(jie)市上从东到西,一个人还没有呢!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
1.著(zhuó):放
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
②向晚:临晚,傍晚。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑨案:几案。
浔阳:今江西九江市。