译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然(ran)犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名(ming)将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
蟀仿佛在替我低声诉说。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美(mei)好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
详(xiang)细地表述了自己的苦衷。
注释
2、红树:指开满红花的树。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。