译文
急风胡乱地掀动水中的荷(he)花,密雨斜打在长满薜(bi)荔的墙上。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱(chang)之离骚在人世间(jian)了!
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我(wo))笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡(qi)、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
(25)且:提起连词。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。