译文
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这(zhe)东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着(zhuo)让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻(qing)人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
绵绵的江水有三(san)千里长,家书有十五行那么长。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念(nian)心上人,但(dan)心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
北方有寒冷的冰山。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
不考虑将来看不到危难,因此武观得(de)以酿成内乱。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑷自在:自由;无拘束。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。