译文
嫦娥(e)经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我(wo)说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然(ran)流传,毕竟不知道是什么地方的人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负(fu)其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领(ling)略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
登高瞭望(wang)高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
登上北芒山啊,噫!
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
你若要归山无论深浅都要去看看;
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑽通:整个,全部。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
绝 :断绝。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
但:只。