译文
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那(na)暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一(yi)样。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人(ren)世间栖居住宿?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
一再解释说:“酒味为(wei)什么淡薄,是由于(yu)田地没人去耕耘。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
〔21〕言:字。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
窗:窗户。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。