译文
焦遂五杯酒(jiu)下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照(zhao)松林窗外一片空(kong)虚。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
床头上放着一壶酒,人(ren)生能有几回醉呢!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳(jia)丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
荆溪(xi)水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地(di)变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
才思:才华和能力。
去:离开
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
⑺援:攀援。推:推举。